<!--
    Mango- M2M de código abierto - http://mango.serotoninsoftware.com 
    Derechos de autor (C) 2006-2011 Serotonin Software Technologies Inc.
    El autor Matthew Lohbihler    
    Este programa es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo. bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU,
    publicada por la Fundación de Software Libre, ya sea la versión 3 de la licencia, o (su elección) cualquier versión posterior.
    Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,  pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera la garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.  
    Vea el Licencia Pública General de GNU para más detalles.
    Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU.Al mismo tiempo que este programa.  Si no, véase http://www.gnu.org/licenses/.
 -->
<h1>Visión general</h1>
<p>Una lista de vigilancia es el conjunto de elementos que quieres ver juntos. Los valores de los puntos y sus tiempos se actualizan automáticamente - no hay necesidad de refrescar esta página. (De hecho, el sistema es más eficiente si no lo haces).</p>

<h1>Nombrar las listas de vigilancia</h1>
<p>Un usuario puede tener varias listas de vigilancia, pero sólo una puede ser mostrada al mismo tiempo. Para crear una nueva lista, haz clic en el icono <img src="images/add.png"/> en la esquina superior derecha de la sección de listas de vigilancia. Por defecto, las nuevas listas se llaman "(sin nombre)". Para renombrarlo, pasa el cursor sobre el icono <img src="images/pencil.png"/> para que aparezca el panel de edición, introduce el nuevo nombre y haz clic en "guardar". Para borrar una lista de vigilancia, haz clic en el icono <img src="images/delete.png"/> en la esquina superior derecha de la sección de listas de vigilancia. Cada usuario debe tener al menos una lista de vigilancia, por lo que el icono de eliminación sólo aparece si el número de listas de vigilancia es superior a una.</p>

<h1>Elementos de la lista de vigilancia</h1>
<p>Un punto puede pertenecer a más de una lista, así que puedes crear tantas listas como necesites.</p>
<p>Los datos mostrados para cada punto dependen de la configuración de los mismos. Los puntos que son ajustables (aquellos para los que tienes permiso) muestran el icono (<img src="images/icon_edit.png"/>). Al pasar el cursor sobre este icono con el ratón tendrás acceso a los ajustes del punto. Los puntos con parámetros gráficos estarán precedidos por el icono (<img src="images/icon_chart.png"/>). Al pasar el cursor sobre este icono se mostrará el gráfico actual. Los gráficos se actualizan automáticamente, las fechas y los valores, así que tan pronto como un valor está disponible el gráfico se actualiza. El icono de detalles del punto (<img src="images/icon_comp.png"/>) mostrará la página de detalles del punto seleccionado.</p>

<p>Para cambiar el orden de los artículos de la lista, use los iconos <em>move</em>. Haciendo clic en <img src="images/arrow_down_thin.png"/> se moverá el punto hacia abajo una línea en la lista, mientras que haciendo clic en <img src="images/arrow_up_thin.png"/> se moverá hacia arriba una línea.</p>

<p>Para añadir puntos a una lista de vigilancia, haga clic en el nombre del punto en la sección <em>Puntos</em>. Aparecerán al final de la lista. Para eliminar puntos, haz clic en el icono de eliminación (<img src="images/bullet_delete.png"/>) a la derecha de la línea de puntos. Al hacer clic en este icono sólo se elimina el punto de la lista actual, no se elimina el punto del sistema. No confundas el icono <em> eliminar punto</em> con el icono <em> eliminar de la lista de vigilancia</em> en la parte superior de la página.</p>

<h1>Resaltando</h1>
<p>Los valores y fechas de la lista se resaltan brevemente a medida que cambian. El destaque permanece hasta el final del ciclo de actuarialización. Normalmente el resaltado siempre implica un cambio de fecha, pero no necesariamente un cambio de valor.</p>
